{"id":1905,"date":"2018-08-31T18:26:55","date_gmt":"2018-08-31T18:26:55","guid":{"rendered":"http:\/\/cezartridapalli.com.br\/?p=1905"},"modified":"2023-02-19T02:31:22","modified_gmt":"2023-02-19T02:31:22","slug":"o-estrangeiro-interior-que-pressiona-as-fronteiras-massimo-recalcati-traduzido-por-cezar-tridapalli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/?p=1905","title":{"rendered":"O estrangeiro interior que pressiona as fronteiras &#8211; Massimo Recalcati traduzido por Cezar Tridapalli"},"content":{"rendered":"<p>Dando sequ\u00eancia \u00e0 s\u00e9rie de\u00a0li\u00e7\u00f5es traduzidas do italiano para o portugu\u00eas, chegamos agora a mais uma palestra do psicanalista Massimo Recalcati, dessa vez sobre o tema &#8220;O estranho interior que pressiona as fronteiras&#8221;, proferida no Gimme Shelter Festival 2016, na cidade de Modena, e que discute a rela\u00e7\u00e3o do eu com o outro, seja esse outro o que vem de fora, seja (principalmente, dando origem ao t\u00edtulo) o duplo que habita em n\u00f3s. Massimo Recalcati \u00e9 psicanalista lacaniano, autor de diversos livros e palestras registradas aqui mesmo no Youtube.<\/p>\n<p>Meu prop\u00f3sito como tradutor n\u00e3o tem outro interesse que o de divulgar modos instigantes de pensar a nossa exist\u00eancia.<\/p>\n<p>Mais sobre o autor: <span style=\"color: #000080;\"><a style=\"color: #000080;\" href=\"http:\/\/www.massimorecalcati.it\">www.massimorecalcati.it<\/a><\/span><\/p>\n<figure class=\"video_frame\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"500\" height=\"281\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/H6r1tZWy2fw?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture\" allowfullscreen><\/iframe><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Dando sequ\u00eancia \u00e0 s\u00e9rie de\u00a0li\u00e7\u00f5es traduzidas do italiano para o portugu\u00eas, chegamos agora a mais uma palestra do psicanalista Massimo [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1868,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"video","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[53,31],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1905"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1908,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1905\/revisions\/1908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1868"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1905"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1905"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1905"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}