{"id":2115,"date":"2020-09-16T18:59:57","date_gmt":"2020-09-16T18:59:57","guid":{"rendered":"http:\/\/cezartridapalli.com.br\/?p=2115"},"modified":"2023-02-19T02:25:03","modified_gmt":"2023-02-19T02:25:03","slug":"vertigem-do-chao-em-clube-de-leitura-ingles","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/?p=2115","title":{"rendered":"&#8216;Vertigem do ch\u00e3o&#8217; em clube de leitura ingl\u00eas"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/?attachment_id=2117\" rel=\"attachment wp-att-2117\"><img decoding=\"async\" loading=\"lazy\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Captura-de-Tela-2020-09-16-\u00e0s-15.33.33.png\" width=\"630\" height=\"653\" \/><\/a><\/p>\n<p>O romance\u00a0<em>Vertigem do ch\u00e3o<\/em> entrou no time\u00a0de 4 romances brasileiros que ser\u00e3o lidos pelo clube do livro da editora\u00a0<span style=\"color: #0000ff;\"><em><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.andotherstories.org\/\">And Other Stories<\/a><\/em><\/span>, de Londres. Junto com\u00a0<em>Ap\u00e1tridas <\/em>(<em>Rootless<\/em>), de Alejandro Chacoff,\u00a0<em>Sorte\u00a0<\/em>(<em>Luck<\/em>), de Nara Vidal, e\u00a0<em>Redemoinho em dia quente\u00a0<\/em>(<em>Whirlwind on a\u00a0<\/em><i>torrid day<\/i>), de Jarid Arraes, o romance\u00a0<em>Vertigem do ch\u00e3o\u00a0<\/em>(<em>Ground Vertigo<\/em>) ser\u00e1 lido entre setembro e novembro de 2020.<\/p>\n<p>No site da editora, \u00e9 poss\u00edvel encontrar uma breve sinopse dos romances e como fazer para participar. <span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"https:\/\/www.andotherstories.org\/reading-groups\/portuguese-reading-group-2020\/\">Veja aqui<\/a><\/span>.<\/p>\n<p>Especificamente sobre\u00a0<em>Vertigem do ch\u00e3o<\/em>, assim a editora se refere:<\/p>\n<p><em>Ground Vertigo<\/em>\u00a0is\u00a0centred around the lives of Stefan, a Dutchman who moves to Brazil, and Leonel, a Brazilian dancer who emigrates to Utrecht. The narrative blends seamlessly between the two characters, blurring the lines between contemporary Brazil and Europe, while meditating on themes such as migration, sexuality, art, language, urban violence and radicalisation. With a unique, free-flowing style that sometimes verges on the Joycean, this is a novel that is neither Brazilian nor European, but somewhere in the middle.<\/p>\n<p>Ou:<\/p>\n<p><em>Vertigem do ch\u00e3o<\/em>\u00a0gira em torno das vidas de Stefan, um holand\u00eas que se muda para o Brasil, e de Leonel, um dan\u00e7arino brasileiro que emigra para Utrecht. A narrativa mistura de forma perfeita\u00a0os dois personagens, borrando os limites entre o Brasil contempor\u00e2neo e a Europa, enquanto reflete\u00a0sobre temas como migra\u00e7\u00e3o, sexualidade, arte, linguagem, viol\u00eancia urbana e radicaliza\u00e7\u00e3o. Com um estilo \u00fanico e fluido, que \u00e0s vezes beira o joyceano, este \u00e9 um romance que n\u00e3o \u00e9 nem brasileiro nem europeu, mas que habita um entre-lugar.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/?attachment_id=2116\" rel=\"attachment wp-att-2116\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/wp-content\/uploads\/2020\/09\/Captura-de-Tela-2020-09-16-\u00e0s-15.34.40.png\" \/><\/a><\/p>\n<h2><\/h2>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>O romance\u00a0Vertigem do ch\u00e3o entrou no time\u00a0de 4 romances brasileiros que ser\u00e3o lidos pelo clube do livro da editora\u00a0And Other [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2117,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0},"categories":[61],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115"}],"collection":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2115"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2121,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2115\/revisions\/2121"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/2117"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2115"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2115"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cezartridapalli.com.br\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2115"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}